Datenschutz der App / App Privacy

FLANEUR für iOS · streetflaneur.com/app/datenschutz

English version ↓

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in dieser App ist: F. Demirel, Gracht 90c, 45470 Mülheim an der Ruhr, Deutschland. E-Mail: info@streetflaneur.com

2. Grundprinzip: Deine Daten gehören dir

FLANEUR wurde nach dem Grundsatz „Privacy by Design“ entwickelt. Sämtliche Inhalte, die du in der App erstellst — Notizen, Spots, Reisepläne, Routen, Journaleinträge, Fotos, Sprachnotizen und Statistikdaten — werden auf deinem Gerät gespeichert und, sofern du auf deinem Gerät iCloud verwendest, ausschließlich in deiner privaten iCloud gesichert (siehe Ziffer 8). Es findet keine Übertragung an unsere Server statt; wir betreiben keine Server und haben keinerlei Zugriff auf deine Inhalte. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste eingesetzt.

3. Standortdaten

Für die Aufzeichnung von Foto-Routen, das Verorten von Spots sowie die Anzeige der goldenen Stunde (Widget und optionale Erinnerung) verarbeitet die App deinen GPS-Standort (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt auf deinem Gerät; der zuletzt bekannte Standort wird dafür im geschützten Speicherbereich der App abgelegt. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen. Für die Kartendarstellung wird Apple MapKit verwendet; dabei können Kartenanfragen an Apple übermittelt werden (siehe Apple-Datenschutzrichtlinie unter apple.com/privacy).

Bewegungssensor: Während einer Routenaufzeichnung nutzt die App den Bewegungssensor (CoreMotion), um Stillstand zu erkennen und die GPS-Genauigkeit energiesparend zu drosseln. Diese Bewegungsdaten werden ausschließlich auf dem Gerät ausgewertet und nicht gespeichert oder übertragen.

Ausnahme Wetteranzeige: Für die Wetteranzeige auf dem Startbildschirm werden deine ungefähren Koordinaten (auf ca. 10 m gerundet, ohne weitere Kennungen) an den Wetterdienst Open-Meteo (open-meteo.com) übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Wetteranzeige). Es werden keine Namen, Konten oder Werbe-IDs übertragen. Wenn du der App keine Standortberechtigung erteilst, findet keine Übermittlung statt.

4. Fotos

Wenn du Fotos zu Spots oder Journaleinträgen hinzufügst, greift die App über den systemeigenen Foto-Picker nur auf die von dir ausgewählten Bilder zu. Diese werden lokal in der App-Datenbank gespeichert.

Fotos auf Walks: Auf Wunsch zeigt dir die App die Fotos, die während eines aufgezeichneten Walks entstanden sind, direkt auf der Route an. Dafür fragt sie — nur nach deiner ausdrücklichen Freigabe des Mediathek-Zugriffs — deine Fotomediathek nach Aufnahmen aus dem Zeitraum des Walks ab. Die Zuordnung erfolgt vollständig auf deinem Gerät; es werden weder Fotos noch Verweise darauf gespeichert oder übertragen.

Sprachnotizen: Nimmst du im Journal oder in deinen Notizen eine Sprachnotiz auf, wird das Mikrofon ausschließlich während der Aufnahme verwendet. Die Aufnahme wird wie deine übrigen Inhalte lokal gespeichert (bzw. in deiner privaten iCloud gesichert, siehe Ziffer 8) und nicht an uns übertragen.

Transkription: Auf Wunsch wandelt die App eine Sprachnotiz in Text um. Die Spracherkennung läuft dabei ausschließlich auf deinem Gerät (Apple-Spracherkennung im On-Device-Modus); die Aufnahme verlässt dein iPhone dafür nicht und wird insbesondere nicht an Apple oder uns übertragen. Ist die On-Device-Erkennung für deine Sprache nicht verfügbar, findet keine Transkription statt.

5. Mitteilungen

Aktivierst du Benachrichtigungen (Tageszitat, Golden-Hour-Erinnerung, Streak-Erinnerung), werden diese lokal auf deinem Gerät geplant. Für die iCloud-Synchronisierung nutzt die App stille Systembenachrichtigungen von Apple; eigene Push-Server werden nicht betrieben.

6. In-App-Käufe

Käufe (z. B. Challenge-Decks oder der Sonnenkompass) werden vollständig über den Apple App Store abgewickelt. Wir erhalten dabei keine personenbezogenen Daten wie Name oder Zahlungsinformationen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

7. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte aus Art. 15–21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Da alle Daten auf deinem Gerät bzw. in deiner privaten iCloud liegen, kannst du sie jederzeit selbst einsehen und durch Löschen der Inhalte oder der App vollständig entfernen. Ferner hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

8. iCloud-Synchronisierung und Datensicherheit

Sofern du auf deinem Gerät mit deiner Apple-ID bei iCloud angemeldet bist, werden deine App-Inhalte automatisch in deiner privaten iCloud-Datenbank (Apple CloudKit) sowie kleine Einstellungswerte (z. B. Abzeichen-Daten, Challenge-Fortschritt, Zitat-Favoriten) im iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher gesichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten sind ausschließlich mit deiner Apple-ID verknüpft; wir haben darauf keinen Zugriff. Die Verarbeitung durch Apple unterliegt den iCloud-Bestimmungen und der Datenschutzrichtlinie von Apple (apple.com/privacy); bei aktiviertem erweiterten Datenschutz für iCloud sind die Inhalte Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Nutzt du iCloud nicht, bleiben alle Daten ausschließlich lokal. Auf dem Gerät liegen die Daten im geschützten Speicherbereich der App (iOS-Sandbox) und sind durch die Geräteverschlüsselung von iOS gesichert.

Anonymer Zähler für den Gratis-Guide: Beim kostenlosen Laden und beim Abschluss des Einsteiger-Guides erhöht die App jeweils einmalig einen anonymen Zähler in der öffentlichen CloudKit-Datenbank von Apple (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer anonymen Reichweitenmessung). Übertragen wird ausschließlich das Ereignis selbst („geladen“ bzw. „abgeschlossen“); der Eintrag enthält keine Namen, Kennungen oder sonstigen personenbezogenen Daten und lässt sich nicht auf dich zurückführen.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Funktionsumfang der App ändert. Die jeweils aktuelle Fassung findest du in der App unter Mehr → Datenschutz.

Datenschutzerklärung der Website: Privacy/Datenschutz · Impressum

This English version is a translation provided for convenience. In case of discrepancies, the German version is legally binding.

Privacy Policy

Last updated: July 2026

1. Controller

Responsible for data processing in this app: F. Demirel, Gracht 90c, 45470 Mülheim an der Ruhr, Germany. Email: info@streetflaneur.com

2. Core principle: your data is yours

FLANEUR is built privacy-first. Everything you create in the app — notes, spots, trip plans, routes, journal entries, photos, voice notes and statistics — is stored on your device and, if you use iCloud on your device, backed up exclusively to your private iCloud (see section 8). Nothing is transmitted to our servers; we operate no servers and have no access whatsoever to your content. The app contains no analytics, advertising or tracking services.

3. Location data

To record photo walks, pin spots and show the golden hour (widget and optional reminder), the app processes your GPS location (Art. 6(1)(b) GDPR). Processing happens on your device; the last known location is kept in the app's protected storage for this purpose. You can revoke the permission at any time in iOS Settings. Maps are rendered with Apple MapKit, which may send map tile requests to Apple (see Apple's privacy policy at apple.com/privacy).

Motion sensor: while a route is being recorded, the app uses the motion sensor (CoreMotion) to detect standstill and throttle GPS accuracy to save energy. This motion data is evaluated exclusively on the device and is neither stored nor transmitted.

Exception — weather display: for the weather shown on the home screen, your approximate coordinates (rounded, without any identifiers) are sent to the weather service Open-Meteo (open-meteo.com) (Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in showing the weather). No names, accounts or advertising IDs are transmitted. If you do not grant the location permission, nothing is sent.

4. Photos

When you attach photos to spots or journal entries, the app only accesses the images you explicitly select via the system photo picker. They are stored locally in the app database.

Photos on walks: on request, the app shows you the photos taken during a recorded walk directly on the route. To do this — only after you have explicitly granted photo library access — it queries your photo library for shots from the period of the walk. The matching happens entirely on your device; neither photos nor references to them are stored or transmitted.

Voice notes: if you record a voice note in the journal or in your notes, the microphone is used only while recording. The recording is stored locally like your other content (or backed up to your private iCloud, see section 8) and is never transmitted to us.

Transcription: on request, the app converts a voice note into text. Speech recognition runs exclusively on your device (Apple speech recognition in on-device mode); the recording never leaves your iPhone for this and, in particular, is not transmitted to Apple or to us. If on-device recognition is not available for your language, no transcription takes place.

5. Notifications

If you enable notifications (daily quote, golden hour reminder, streak reminder), they are scheduled locally on your device. For iCloud sync the app uses silent system notifications from Apple; we operate no push servers of our own.

6. In-app purchases

Purchases (e.g. challenge decks or the Sun Compass) are handled entirely by the Apple App Store. We receive no personal data such as your name or payment details. Apple's privacy terms apply.

7. Your rights

You have the rights set out in Art. 15–21 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection). Since all data lives on your device or in your private iCloud, you can inspect it at any time and remove it completely by deleting the content or the app. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

8. iCloud sync and data security

If you are signed in to iCloud with your Apple ID on your device, your app content is backed up automatically to your private iCloud database (Apple CloudKit), and small preference values (e.g. badge dates, challenge progress, favourite quotes) to the iCloud key-value store (Art. 6(1)(b) GDPR). This data is linked solely to your Apple ID; we have no access to it. Processing by Apple is governed by the iCloud terms and Apple's privacy policy (apple.com/privacy); with Advanced Data Protection for iCloud enabled, the content is end-to-end encrypted. If you do not use iCloud, all data stays exclusively on your device. On the device, data is kept in the app's protected storage area (iOS sandbox) and secured by iOS device encryption.

Anonymous counter for the free guide: when you load the free starter guide and when you complete it, the app increments — once each — an anonymous counter in Apple's public CloudKit database (Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in anonymous reach measurement). Only the event itself (“loaded” or “completed”) is transmitted; the entry contains no names, identifiers or other personal data and cannot be traced back to you.

9. Changes

We will update this policy when the app's functionality changes. The current version is always available in the app under More → Privacy.

Website privacy policy: Privacy/Datenschutz · Legal notice